Connect with us

News

First Hindi novel ‘Tomb of Sand’ on International Booker shortlist

Published

on

tomb of sand
Spread the love

Author Geetanjali Shree’s novel ‘Tomb of Sand’ has become the first Hindi language work of fiction to be shortlisted for the International Booker Prize.

Shree’s book, translated into English by Daisy Rockwell and described by the judges as “loud and irresistible novel”, will compete with five other titles from around the world for the £50,000 (Dh239,929) literary prize, which is split evenly between the author and translator, a PTI report said. “It is recognition of a very special kind. When a work appeals to unknown people sitting in faraway places, then it must have the ability to transcend its specific cultural context and touch the universal and the human,” Shree said. “That is true ratification. The work must be good, the translation must be excellent! It is a great moment for Daisy and me. Shows how rich our dialogue has been. That is what translation is about.”

Uttar Pradesh-born Shree has authored three novels and several story collections. Her work has been translated into English, French, German, Serbian and Korean.

The story of ‘Tomb of Sand’ is set in northern India as an 80-year-old woman slips into a deep depression at the death of her husband, then resurfaces to gain a new lease on life. To her family’s consternation, she insists on travelling to Pakistan, simultaneously confronting the unresolved trauma of her teenage experiences of Partition, and re-evaluating what it means to be a mother, a daughter, a woman, a feminist, according to the report.

“Rather than respond to tragedy with seriousness, Geetanjali Shree’s playful tone and exuberant wordplay results in a book that is engaging, funny, and utterly original, at the same time as being an urgent and timely protest against the destructive impact of borders and boundaries, whether between religions, countries, or genders,” the International Booker Prize judges noted.

Continue Reading
Advertisement

News

Headed to University City? Here’s what to know as Sharjah announces road closure for Lights Festival

Published

on

Spread the love

If you’re planning to drive around University City in the coming weeks, take note: the Sharjah Roads and Transport Authority (SRTA) has announced a partial road closure leading to University City Hall as part of preparations for the upcoming Sharjah Lights Festival.

The closure, which began on Tuesday, January 20, will remain in place until Sunday, March 1, coinciding with the festival period. Authorities say the move is aimed at improving traffic management and ensuring the safety of all road users during the busy event season.

Only a portion of the road leading directly to University City Hall will be affected, with traffic continuing to flow through temporary diversions and alternative routes that have already been approved and put in place.

SRTA said the closure forms part of a wider traffic plan developed in coordination with Sharjah Police and other relevant departments, anticipating increased traffic volumes during the festival. The goal is to maintain smooth access for visitors and participants while minimising congestion within University City and the surrounding areas.

To support drivers, authorities have set up clear directional signage, temporary road markings, and alternative routes around the closure zone, ensuring travel times and service quality remain largely unaffected.

Motorists are advised to follow posted detours, comply with instructions from authorities on the ground, and pay close attention to traffic signs to help keep everyone safe and traffic moving smoothly throughout the closure period.

Continue Reading

News

Planning a Ramadan tent in Abu Dhabi? Here’s what you need to know before setting one up

Published

on

Spread the love

If you’re planning to host Iftar or Suhoor gatherings this Ramadan, Abu Dhabi’s Department of Municipalities and Transport has laid out clear guidelines for setting up Ramadan tents, and the good news is, the permit process is free and simple.

Companies and eligible applicants can obtain official approval to install temporary Ramadan tents by logging in with a digital ID, submitting an application, and receiving authorisation, with no additional documents required.

However, there are strict rules to follow.

Key conditions for setting up a Ramadan tent

  • Only one tent is allowed outside the plot’s boundary
  • The tent must not exceed 60 square metres in area
  • Maximum height allowed is 5 metres
  • The tent must be installed only in front of the plot owner’s residence, between the plot boundary and the sidewalk
  • Approved materials include traditional tent fabrics such as wool, Bedouin textiles, tarpaulins, and similar materials

What’s not allowed

  • Blocking streets, sidewalks, or public services
  • Excavation work of any kind
  • Installing tents over service structures or annexes
  • Using cooking equipment or charcoal
  • Any activities involving selling, buying, renting, or promoting

Important responsibilities to note

Permit holders are fully responsible for any damage caused to public or private property during the installation or removal of the tent. Installing a tent in an unauthorised location is considered a violation and may lead to legal action.

Authorities also reserve the right to demand the immediate removal of a tent in cases of emergencies, complaints, or violations of permit conditions.

Additionally, permit holders must exempt the Municipality from any claims or liabilities raised by other entities related to the use of the permit.

While setting up a Ramadan tent in Abu Dhabi is easy and free, following the rules is essential to avoid fines or removal.

Continue Reading

News

Newly added countries whose driving licences can now be exchanged for a UAE one

Published

on

Spread the love

As part of Dubai’s ongoing efforts to simplify mobility for residents and visitors, the Roads and Transport Authority (RTA) has expanded its list of countries whose driving licences are eligible for direct exchange with a UAE driving licence. In 2025 alone, more than 58,000 foreign licences were replaced, reflecting growing demand for the service.

Here are the most recently added countries and regions:

1. Kyrgyzstan

Drivers holding valid licences from Kyrgyzstan can now exchange them directly for a UAE licence, marking a step forward in expanding recognition for Central Asian countries.

2. Kosovo

Kosovo has been added to the approved list following updated international agreements, allowing its citizens to complete a straightforward licence replacement process in Dubai.

3. North Macedonia

Licence holders from North Macedonia are now eligible for exchange, strengthening cooperation with European nations and supporting Dubai’s diverse expatriate population.

4. Croatia

Croatia’s inclusion brings another EU country into the programme, reflecting Dubai’s expanding network of recognised European driving licences.

5. State of Texas (US)

In a notable move, Dubai now recognises driving licences issued by the State of Texas, adding to the growing list of US jurisdictions eligible for exchange under bilateral arrangements.

How the programme fits into the bigger picture

According to RTA, driving licences can now be exchanged from 57 recognised countries, including:

  • 5 GCC countries
  • 38 European countries
  • 13 Asian and Latin American countries
  • 1 African country

The expansion supports Dubai’s goal of improving the quality of life, reducing bureaucracy, and making it easier for international residents to settle and drive legally in the emirate.

How the licence exchange works

Applicants can complete the process:

  • Online via the RTA website, or
  • In person at Customer Happiness Centres across Dubai

Requirements include:

  • A valid original driving licence
  • An eye test at an approved vision centre
  • In-person attendance
  • Payment of applicable fees

RTA says the move aligns with the UAE’s broader vision of delivering flexible, efficient services and reinforcing Dubai’s position as a global hub for living, working, and seamless mobility.

The full list of countries whose driving licences are recognised for replacement with a UAE driving licence can be viewed through the service link below: https://www.rta.ae/wps/portal/rta/ae/home/rta-services?lang=en

Continue Reading

Popular

Exit mobile version
https://headline.ae/